Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Du Fond du Lac
Du Fond du Lac
Derniers commentaires
Archives
12 février 2008

Alberto Salomon presentait ce soir son fabuleux carnet de voyage ALDABRA a la Biblio

Alberto_Biblio_033

retranscription de la présentation en "voice" d'Alberto par Hugobiwan Zolnir

à la bibliotheque francophone

[12:29]  Hugobiwan Zolnir: bonsoir nessy
[12:29]  Hugobiwan Zolnir: je vous en prie
[12:29]  Hugobiwan Zolnir: je vous presente alberto
[12:29]  Hugobiwan Zolnir: venez je vous en prie
[12:29]  Alberto Salomon: bonsoir Nessy
[12:29]  You: bonsoir !
[12:29]  Hugobiwan Zolnir: je sens que ça va être familial ce soir
[12:29]  Vinciane Tomorrow: Bonsoir
[12:29]  Hugobiwan Zolnir: ca va nessy ?
[12:30]  Wildo Hofmann vient de se connecter
[12:30]  formentera Voom vient de se déconnecter
[12:30]  Hugobiwan Zolnir: le livre d'alberto est vraiment tres beau
[12:30]  Hugobiwan Zolnir: tu l'as vu chez delia lake
[12:30]  Hugobiwan Zolnir: avec soso...
[12:30]  You: oui :)
[12:30]  sacremeustache Beerbaum: bonsoir...
[12:30]  Hugobiwan Zolnir: sacre !
[12:30]  Hugobiwan Zolnir: bonsoir
[12:30]  Hugobiwan Zolnir: bienvenue
[12:30]  Hugobiwan Zolnir: tu entends alberto ?
[12:30]  sacremeustache Beerbaum: oui
[12:30]  Hugobiwan Zolnir: parfait : )
[12:31]  You: bonsoir Sacre, Vincianne, Bonbon, Alberto et Hugo !
[12:31]  sacremeustache Beerbaum: bonsoir nessy
[12:31]  Hugobiwan Zolnir: alberto donne sa première intervention en voix
[12:31]  Vinciane Tomorrow: Bonsoir Nessy
[12:31]  Hugobiwan Zolnir: oki
[12:31]  formentera Voom vient de se connecter
[12:31]  Hugobiwan Zolnir: je vais retranscrire pour vinciane
[12:31]  Hugobiwan Zolnir: car elle n'a pas leson je crois
[12:31]  Vinciane Tomorrow: c'est gentil! merci beaucoup
[12:31]  Hugobiwan Zolnir: je ne te garantis pas la vitesse
[12:31]  You: moi non plus, j'ai des pb, en ce moment je réinstalle tous mes ordis
[12:32]  Hugobiwan Zolnir: on commence les amis ?
[12:32]  Ghost Mortlock vient de se connecter
[12:32]  Vinciane Tomorrow: en abrégé ça ira très bien
[12:32]  Hugobiwan Zolnir: zommez bien alberto
[12:32]  Hugobiwan Zolnir: pour l'entendre
[12:32]  Alberto Salomon: Hogo, je vais ecrire en chat... tu me dit quand tu veux qu'n commence
[12:33]  Hugobiwan Zolnir: bonsoir mariaka !
[12:33]  Hugobiwan Zolnir: bienvenue chez toi : )
[12:34]  Mariaka Nishi: bonsoir tt le monde
[12:34]  Mariaka Nishi: ***
[12:34]  Hugobiwan Zolnir: alberto va s'exprimer en voix
[12:34]  You: bonsoir Mariaka !
[12:34]  Vinciane Tomorrow: Bonsoir
[12:34]  Hugobiwan Zolnir: allons y
[12:34]  Hugobiwan Zolnir: n'hésitez pas a tp vos amis :)
[12:34]  Hugobiwan Zolnir: let's go !
[12:34]  Mariaka Nishi: i tu vas être content anath
[12:34]  Hugobiwan Zolnir: premiere chose
[12:35]  Hugobiwan Zolnir: bsr chers amis de la biblio
[12:35]  Hugobiwan Zolnir: je vais presenter un de mes carnets de voyage

Alberto_Biblio_034

[12:35]  Hugobiwan Zolnir: aldabra
[12:35]  Hugobiwan Zolnir: amdabra est le 1er de deux carnets
[12:35]  Hugobiwan Zolnir: ecrits et dessinés en meme temps
[12:35]  Hugobiwan Zolnir: imaginez un jour de votre vie
[12:35]  Hugobiwan Zolnir: avec une félicité complète
[12:35]  Hugobiwan Zolnir: pour moi
[12:36]  Hugobiwan Zolnir: c'était le jour ou je suis arrivé aux seychelles
[12:36]  Hugobiwan Zolnir: a droite sur le livre
[12:36]  Hugobiwan Zolnir: la carte
[12:36]  Hugobiwan Zolnir: montre les iles d'aldabra
[12:36]  Hugobiwan Zolnir: il faut prendre un petit avion pour aller au milieu de la mer
[12:36]  Hugobiwan Zolnir: mais ce jour heureux a changé
[12:36]  Hugobiwan Zolnir: car mon bagage
[12:36]  Hugobiwan Zolnir: au lieu de me suivre aux seychelles
[12:36]  Hugobiwan Zolnir: est allé a Paris
[12:36]  Hugobiwan Zolnir: le bagage est allé a Paris
[12:37]  Hugobiwan Zolnir: et moi je me suis trouvé sans rien du tout
[12:37]  Ange Zanetti: bonsoir a tous
[12:37]  Hugobiwan Zolnir: sauf ce que j'avais dans ma trousse de voyage
[12:37]  Hugobiwan Zolnir: une plume pour écrire
[12:37]  Ladyforti8 Tomorrow: Hi all
[12:37]  Hugobiwan Zolnir: une boite d'aquarelle
[12:37]  formentera Voom: bonsoir tout le monde
[12:37]  Mixa Villota: bonsoir !
[12:37]  Hugobiwan Zolnir: et un livre avec lequel je voyage toujours
[12:37]  Grace81 Capalini: bonsoir
[12:37]  Hugobiwan Zolnir: hunting of the snark
[12:37]  Mariaka Nishi: bonsoir
[12:37]  Hugobiwan Zolnir: de lewis caroll
[12:37]  Vinciane Tomorrow: Bonsoir
[12:37]  Grace81 Capalini: Hugo je me présente
[12:37]  Hugobiwan Zolnir: je retourne a la première page
[12:37]  Hugobiwan Zolnir: car ce que vous devez voir
[12:37]  Hugobiwan Zolnir: c la premiere page du voyage ici a gauche
[12:38]  Grace81 Capalini: Grace journaliste pour Reporter Soleil Thor
[12:38]  Hugobiwan Zolnir: ce qui s'est passé
[12:38]  Grace81 Capalini: Pourrais je ecrire un article sur cecarnet de voyage ?
[12:38]  Hugobiwan Zolnir: c qu'au lieu de rester triste et de renoncer a mon voyage
[12:38]  Hugobiwan Zolnir: j'ai commencé a desiner tout ce que je voyais
[12:38]  Hugobiwan Zolnir: et vous voyez que chaque page est un jour différent
[12:39]  Hugobiwan Zolnir: ici un boxfish
[12:39]  Hugobiwan Zolnir: sur la page suivante
[12:39]  Hugobiwan Zolnir: vous voyeez que j'ai décidé d'utiliser pour le stuyle de la page
[12:39]  Hugobiwan Zolnir: les drapeaux utilisés dans les signaux de navigation
[12:39]  Hugobiwan Zolnir: la forme geométrique change
[12:40]  Hugobiwan Zolnir: avec tous les drapeaux
[12:40]  Hugobiwan Zolnir: cercles
[12:40]  Hugobiwan Zolnir: caréés lignes
[12:40]  Hugobiwan Zolnir: cela m'a donné un exemple a suivre
[12:40]  Hugobiwan Zolnir: pour faire des pages toutes differentes
[12:40]  Hugobiwan Zolnir: mon ami
[12:40]  Hugobiwan Zolnir: avait des boites de crayons de toutes les couleurs
[12:40]  Hugobiwan Zolnir: aec la plume j'écrivais ce que je faisais
[12:40]  Hugobiwan Zolnir: avec les crayons
[12:40]  Hugobiwan Zolnir: je dessinais tout ce que je voyais
[12:41]  Hugobiwan Zolnir: alberto invite une perosnne
[12:41]  Hugobiwan Zolnir: on me dit qu'il y a du monde paumé a l'accueil
[12:41]  Hugobiwan Zolnir: je reviens :)
[12:42]  Hugobiwan Zolnir: cela faisait 3 ans que j'essayais de faire ce voyage
[12:42]  Hugobiwan Zolnir: sur lapage de droite vous voyez la "danseuse espagnole"
[12:42]  Hugobiwan Zolnir: c la premiere fois que j'en ai vu de si beaux
[12:42]  Hugobiwan Zolnir: elles sont sinueuses, vraiement belles
[12:43]  Hugobiwan Zolnir: le style du dessin
[12:43]  Hugobiwan Zolnir: s'est amélioré tous les jours
[12:43]  Hugobiwan Zolnir: car les gens qui étaient avec moi
[12:43]  Hugobiwan Zolnir: étaient très curieux de voir ce que je venais de faire
[12:43]  Hugobiwan Zolnir: la tortue que vous voyez
[12:43]  Hugobiwan Zolnir: montre mes premieres satisfactions dans le dessin
[12:43]  Hugobiwan Zolnir: nous sommes restés deux semaines
[12:44]  Hugobiwan Zolnir: et nous avons "tourné" surl es 4 iles du groupe
[12:44]  Hugobiwan Zolnir: 4 plongées
[12:44]  Hugobiwan Zolnir: avec du repos entre chaque
[12:44]  Hugobiwan Zolnir: et c'est la que je dessinnais
[12:44]  Hugobiwan Zolnir: cela était la joie pour moi
[12:44]  Hugobiwan Zolnir: chaque jour j'étais de plus en plus dans la mer
[12:44]  Hugobiwan Zolnir: aec mon coeur et mes yeux
[12:44]  Hugobiwan Zolnir: parce que
[12:44]  Hugobiwan Zolnir: si vous dessinez qqch
[12:44]  Hugobiwan Zolnir: l'image entre dans vos yeux
[12:44]  Hugobiwan Zolnir: mais avant de passer a la main et à la plume
[12:44]  Hugobiwan Zolnir: se deposer sur la page
[12:45]  Hugobiwan Zolnir: l'image passe par votre cpeur
[12:45]  Hugobiwan Zolnir: et je vous assure qu'il y a qqch qui reste
[12:45]  Hugobiwan Zolnir: dessiner des pages comme cela
[12:45]  Hugobiwan Zolnir: est un moyen plus fort de garder dans la mémoire tout ce que vous faites
[12:45]  Hugobiwan Zolnir: sur la page de gauche
[12:45]  Hugobiwan Zolnir: ce poisson est très beau
[12:45]  Hugobiwan Zolnir: il se cache dans le corail
[12:45]  Hugobiwan Zolnir: et dans ce moment là
[12:45]  Hugobiwan Zolnir: j'étais content de desiner aevc plus de courage
[12:46]  Hugobiwan Zolnir: et de meilleurs résultats
[12:46]  Hugobiwan Zolnir: il y avait
[12:46]  Hugobiwan Zolnir: des choses nouvelles tous les jours
[12:46]  Hugobiwan Zolnir: à voir
[12:46]  Hugobiwan Zolnir: c'est mon écriture sur la page
[12:46]  Hugobiwan Zolnir: j'écrivais les choses les plus importantes de la journée
[12:46]  Hugobiwan Zolnir: et avec un crayo je faisais des silhouettes des poissons
[12:46]  Hugobiwan Zolnir: et au moement du repos
[12:46]  Hugobiwan Zolnir: je passais a la plume les images
[12:47]  Hugobiwan Zolnir: sur la page suivante
[12:47]  Hugobiwan Zolnir: (je vais laisser ce livre en consultation ansuite)

Alberto_Biblio_035

[12:47]  Hugobiwan Zolnir: vous voyez des barracudas
[12:47]  Hugobiwan Zolnir: il y a une histoire
[12:47]  Hugobiwan Zolnir: le chef de plongée a demandé au groupe
[12:47]  Hugobiwan Zolnir: "qui veut venir voir des barracudas" ?
[12:48]  Hugobiwan Zolnir: car il y a un groupe de 300 400
[12:48]  Hugobiwan Zolnir: alberto et wolfgang son ami
[12:48]  Hugobiwan Zolnir: sont arrivés dans un nuage
[12:48]  Hugobiwan Zolnir: de barracudas d'une longueur d'1m et demie
[12:48]  Hugobiwan Zolnir: pas d'apapreil photo
[12:48]  Hugobiwan Zolnir: alberto commençait a les compter
[12:48]  Hugobiwan Zolnir: 1,2,3,4,5...10
[12:48]  Hugobiwan Zolnir: 30,50,
[12:48]  Hugobiwan Zolnir: 100...(par calcul)
[12:48]  Hugobiwan Zolnir: des centaines...
[12:48]  Hugobiwan Zolnir: dans la mer
[12:49]  Hugobiwan Zolnir: vous devenez alors tres calme et respectueux
[12:49]  Hugobiwan Zolnir: car vous comprenez que vous etes dans leur monde
[12:49]  Hugobiwan Zolnir: et le visiteur c vous
[12:49]  Hugobiwan Zolnir: et c vous qui doit respecter ce monde
[12:49]  Hugobiwan Zolnir: on n'a pas peur dans cette situation
[12:49]  Hugobiwan Zolnir: car il n'y a pas de possiblite de fuir
[12:49]  Hugobiwan Zolnir: vous etes u visiteur et un ami
[12:49]  Hugobiwan Zolnir: et c ce qui se passe
[12:50]  Hugobiwan Zolnir: dans la page de gauche
[12:50]  Hugobiwan Zolnir: il y a une petite tete
[12:50]  Hugobiwan Zolnir: c'est un animal qui est noir étant petit
[12:50]  Hugobiwan Zolnir: puis grossit et change de sexe
[12:50]  Hugobiwan Zolnir: une fois mature
[12:50]  Hugobiwan Zolnir: il fait environ 70 cm
[12:50]  Hugobiwan Zolnir: et devient completement bleu
[12:51]  Hugobiwan Zolnir: quand il viellit
[12:51]  Hugobiwan Zolnir: il redevient mâle
[12:51]  Hugobiwan Zolnir: la necessite de se multiplier donne a la nature
[12:51]  Hugobiwan Zolnir: cette possiblite de changer le sexe de cet animal
[12:51]  Hugobiwan Zolnir: la page sur la droite
[12:51]  Hugobiwan Zolnir: c'était vers la fin du voyage
[12:51]  Hugobiwan Zolnir: j'avais un pied blessé
[12:51]  Hugobiwan Zolnir: avec un debut d'infection
[12:52]  Hugobiwan Zolnir: un ami m'a dit
[12:52]  Hugobiwan Zolnir: qu'en profondeur
[12:52]  Hugobiwan Zolnir: un poisson "gruper"
[12:52]  Hugobiwan Zolnir: avec une bouche énorme
[12:52]  Ange Zanetti: gruper =merou :)
[12:52]  Hugobiwan Zolnir: mais un poisson trse doux et facile a approcher
[12:52]  Grace81 Capalini: Thon ? ^^
[12:52]  Hugobiwan Zolnir: la page de gauche
[12:52]  Hugobiwan Zolnir: avec les deux drapeaux d'israel et de palestine
[12:52]  Hugobiwan Zolnir: est la seule page serieuse
[12:52]  Hugobiwan Zolnir: a bord
[12:53]  Hugobiwan Zolnir: le chef des isntructeurs de plongee venait d'israel
[12:53]  Hugobiwan Zolnir: et a parlé un soir
[12:53]  Hugobiwan Zolnir: sous la lune
[12:53]  Hugobiwan Zolnir: de la guerre
[12:53]  Hugobiwan Zolnir: jusqu'à 45 ans il faisait un service militaire en patrouille
[12:53]  Hugobiwan Zolnir: avec la guerre
[12:53]  Hugobiwan Zolnir: la mort
[12:53]  Hugobiwan Zolnir: la drogue, le suicide des conscrits
[12:53]  Hugobiwan Zolnir: c'était un moment de vérité
[12:54]  Hugobiwan Zolnir: page de gauche un moment tres serieux
[12:54]  Hugobiwan Zolnir: a droite un moement tres léger
[12:54]  Hugobiwan Zolnir: car ma chatte
[12:54]  Hugobiwan Zolnir: aimerait etre avec tous ses amis au dessus de la mer
[12:54]  Hugobiwan Zolnir: ce que je veux vous montrer pour finir
[12:54]  Hugobiwan Zolnir: c'est la petite aquarelle sur la droite
[12:54]  Hugobiwan Zolnir: parce que j'aime bcp
[12:54]  Hugobiwan Zolnir: un livre qui s'apelle "mère océan"
[12:54]  Hugobiwan Zolnir: de barrico
[12:55]  Hugobiwan Zolnir: cette aquarelle
[12:55]  Hugobiwan Zolnir: est la seule du livre
[12:55]  Hugobiwan Zolnir: c une vue d'aldabra
[12:55]  Hugobiwan Zolnir: a 3. m de distance
[12:55]  Hugobiwan Zolnir: cette phrase vient du livre "mère océane"
[12:55]  Hugobiwan Zolnir: et est importante pour finir cette soirée
[12:55]  Hugobiwan Zolnir: "regarde, nous marchons
[12:55]  Hugobiwan Zolnir: laissons toutes ces traces sur le sable
[12:55]  Hugobiwan Zolnir: et elles restent ainsi
[12:55]  Hugobiwan Zolnir: precises
[12:55]  Hugobiwan Zolnir: ordonnées
[12:55]  Hugobiwan Zolnir: mais demain
[12:55]  Hugobiwan Zolnir: tu te lèveras
[12:56]  Hugobiwan Zolnir: tu regarderas cette grande plage
[12:56]  Hugobiwan Zolnir: et il n'y auras plus rien
[12:56]  Hugobiwan Zolnir: plus aucune trace
[12:56]  Hugobiwan Zolnir: aucune marque
[12:56]  Hugobiwan Zolnir: rien
[12:56]  Hugobiwan Zolnir: la mer efface la nuit
[12:56]  Hugobiwan Zolnir: la marée cache
[12:56]  singuart Ballinger vient de se connecter
[12:56]  Hugobiwan Zolnir: comme si personne n'était jamais passé
[12:56]  Hugobiwan Zolnir: comme si nous n'avions jamais existé"
[12:56]  Hugobiwan Zolnir: et pour moi ça c'était la fin de mon voyage
[12:56]  Hugobiwan Zolnir: le dernier jour
[12:56]  Hugobiwan Zolnir: et cette page
[12:57]  Hugobiwan Zolnir: vous montre la profondeur
[12:57]  Hugobiwan Zolnir: du contact
[12:57]  Hugobiwan Zolnir: que vous reussissez a voir avec la mer
[12:57]  Hugobiwan Zolnir: dans un tel voyage
[12:57]  Hugobiwan Zolnir: l'unique chose difficile
[12:57]  Hugobiwan Zolnir: c de retourner a votre maison
[12:57]  Hugobiwan Zolnir: parce que si je pouvais
[12:57]  Hugobiwan Zolnir: je serais resté là
[12:57]  Hugobiwan Zolnir: pour une année ou deux :)
[12:58]  Grace81 Capalini: Je suis epoustouflée par votre travail cest vraiment magnifique
[12:58]  Hugobiwan Zolnir: merci beaucoup alberto !
[12:58]  Grace81 Capalini: et cela changer de ce quon peut voir sur second life
[12:58]  You: Bravo Alberto !
[12:58]  sacremeustache Beerbaum: tres bien pour l expo, bcp de sensibilité dans ce travail
[12:58]  Vinciane Tomorrow: Bravissimo!
[12:58]  sacremeustache Beerbaum: bravo
[12:58]  Mariaka Nishi: ***merci***
[12:58]  You: (merci Hugo pour le doublage ;o))
[12:58]  Vinciane Tomorrow: Mi piace molto
[12:58]  Grace81 Capalini: Alberto accepteriez vous que jecrive un article sur vous ?
[12:58]  Hugobiwan Zolnir: :)
[12:58]  formentera Voom: merci merci!!
[12:59]  Grace81 Capalini: je suis journaliste sur Second Life
[12:59]  Delia Lake: bravo et merci, Alberto et Hugo!
[12:59]  arzel Wylie: merci
[12:59]  Mariaka Nishi: oui, meme l'accent a été corrigé,lol
[12:59]  Hugobiwan Zolnir: dis moi alberto
[12:59]  Grace81 Capalini: Sa fait rêvé sincèrement ;p
[12:59]  Hugobiwan Zolnir: ce carnet de voyage
[12:59]  Emmen Tal: ah ben j'arrive encore aprés la bataille
[12:59]  Hugobiwan Zolnir: t'a permis de vitre une experience de creation tres forte

Puis Alberto nous présente un autre magnifique livre

Alberto_Biblio_042

(extrait)

13:11]  Hugobiwan Zolnir: ce jour là il y avait une visibilité nulle
[13:11]  Hugobiwan Zolnir: et on est passé sur un petit corail
[13:11]  Hugobiwan Zolnir: ou i y avait un bébé requin
[13:11]  Hugobiwan Zolnir: qui dormait
[13:11]  Hugobiwan Zolnir: personne ne pouvait prendre des photos
[13:11]  Hugobiwan Zolnir: a cause dela visibilité
[13:11]  Hugobiwan Zolnir: mais j'ai pu faire un dessin grâce a la mémoire
[13:11]  Hugobiwan Zolnir: et tout le monde était content
[13:11]  Hugobiwan Zolnir: de voir ce dessin

Alberto_Biblio_040

Publicité
Commentaires
Publicité
Du Fond du Lac
Publicité